കൊച്ചി: മറാത്തി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ആദ്യ മലയാളി നിർമ്മാതാവ് ജോയ്സി പോൾ ജോയ്,” ലയൺഹാർട്ട് പ്രാഡക്ഷൻസി”ന്റെ ബാനറിൽ ഒരുക്കുന്ന മറാത്തി ചിത്രം ‘തു മാത്സാ കിനാരാ’.
ഒക്ടോബർ 31 ന് തിയേറ്ററിലെത്തും. ചലച്ചിത്ര രംഗത്തും കലാരംഗത്തും സജീവമായി തുടരുന്ന “ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫനാണ് “ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത്.
പ്രവാസിയും മുംബൈ മലയാളിയുമായ ചിത്രത്തിൻറെ നിർമ്മാതാവ് “ജോയ്സി പോൾ, സഹനിർമ്മാതാക്കളായ “ജേക്കബ് സേവ്യർ, സിബി ജോസഫ്” എന്നിവരും മുംബൈയിലെ മലയാളികൾക്കിടയിലെ സുപരിചിതരും സാംസ്ക്കാരിക സംഘടനകളിലെ പ്രവർത്തകരുമാണ്.
ജീവിതത്തിൻറെ ആകസ്മികതകളെ ഏറെ ചാരുതയോടെ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്ന സിനിമയാണ് ‘തു മാത്സാ കിനാരാ’.യെന്ന് സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ പറഞ്ഞു. കണ്ണീരും പുഞ്ചിരിയും നിറഞ്ഞ ഒരു അച്ഛൻറേയും അപകടത്തിലൂടെ ബധിരയും മൂകയുമായ മകളുടെയും ജീവിത യാത്രയാണ് ഈ ചിത്രം പറയുന്നത്.
സ്വാർത്ഥതയോടെ ജീവിച്ച ഒരാളുടെ ഹൃദയത്തെ ഒരു കുട്ടിയുടെ നിർമ്മലമായ സ്നേഹം അയാളുടെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ മാറ്റിമറിച്ചു എന്നാണ് സിനിമ ചൂണ്ടികാട്ടുന്നത്.
മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ വൈകാരിക മുഹൂർത്തങ്ങളിലൂടെ കടന്നു പോകുന്ന “തു മാത്സാ കിനാരാ” ഒരു ഫീച്ചർ സിനിമയാണ്.
കുടുംബ പ്രേക്ഷകരെയടക്കം എല്ലാവരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ സിനിമയെന്ന് ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ വ്യക്തമാക്കി. മലയാളത്തിലെ പ്രശസ്ത ക്യാമറമാൻ “എൽദോ ഐസ ക്കാ”ണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ ക്യാമറ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
ബാനർ – ലയൺഹാർട്ട്പ്രൊഡക്ഷൻസ്
അഭിനേതാക്കൾ – ഭൂഷൻ പ്രധാൻ, കേതകി നാരായണൻ, കേയ ഇൻഗ്ലെ, പ്രണവ്
റാവൊറാണെ, അരുൺ നലവടെ ,ജയരാജ് നായർ.
ക്യാമറ: എൽദോ ഐസക്
കാര്യനിർവാഹക നിർമ്മാതാവ് :ശ്രീ. സദാനന്ദ് ടെംബൂള്കർ
ചീഫ് അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ: വിശാൽ സുഭാഷ് നണ്ട്ലാജ്കർ
അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ: മൗഷിൻ ചിറമേൽ
സംഗീതം: സന്തോഷ് നായർ & ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ
മ്യൂസിക് അസിസ്റ്റ്- അലൻ തോമസ്
ഗാനരചയിതാവ് -സമൃദ്ധി പാണ്ഡെ
പശ്ചാത്തല സംഗീതം; ജോർജ് ജോസഫ്
മിക്സ് & മാസ്റ്റർ: ബിജിൻ മാത്യു
സൗണ്ട് ഡിസൈനറും മിക്സറും-
അഭിജിത് ശ്രീറാം ഡിയോ.
ഗായകർ – അഭയ് ജോധ്പൂർകർ,
ഷരയു ദാത്തെ,സായിറാം അയ്യർ, ശർവാരി ഗോഖ്ലെ ,അനീഷ് മാത്യു
ഡി ഐ -കളറിസ്റ്റ്:ഭൂഷൺ ദൽവി.
എഡിറ്റർ-സുബോധ് നർക്കർ,
വസ്ത്രാലങ്കാരം-ദർശന ചൗധരി കലാസംവിധായകൻ -അനിൽ എം. കേദാർ
വിഷ്വൽ പ്രമോഷൻ -നരേന്ദ്ര സോളങ്കി
വിതരണം – റിലീസ് ചുമതലയുള്ള എക്സിക്യൂട്ടീവ് -ഫിബിൻ വർഗീസ് .
ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗ്- മീഡിയ വൺസൊല്യൂഷൻ,ജയ്മിൻ ഷിഗ്വാൻ
പബ്ലിക് റിലേഷൻ : അമേയ് ആംബർകർ (പ്രഥം ബ്രാൻഡിംഗ്)
പി.ആർ ഒ – പി ആർ.സുമേരൻ.
സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ
ചലച്ചിത്ര രംഗത്തും കലാരംഗത്തും സജീവമായ ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ ആണ് സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത്.
“തു മാത്സാ കിനാരാ ജീവിതത്തിന്റെ ആകസ്മിക വഴിത്തിരിവുകളെ മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ വൈകാരിക മുഹൂർത്തങ്ങളിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതാണ്,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
കുടുംബ പ്രേക്ഷകരും യുവജനങ്ങളും ഒരുപോലെ ഏറ്റുപിടിക്കുന്ന സിനിമയാകും എന്ന് ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കഥാസാരം
സിനിമയുടെ പ്രമേയം മനുഷ്യഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നതാണ്. കണ്ണീരും പുഞ്ചിരിയും കലർന്ന കഥയിലൂടെ ഒരു അച്ഛന്റെയും അപകടത്തിൽപ്പെട്ട് ബധിര-മൂകയായ മകളുടെയും ജീവിതയാത്രയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്.
സ്വാർത്ഥതയോടെ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്, ഒരു കുട്ടിയുടെ നിർമലമായ സ്നേഹം കടന്നുവരുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ അവന്റെ മനസിനെയും ജീവിതത്തെയും മാറ്റിമറിക്കുന്നു എന്നതാണ് കഥയുടെ ആക്കം.
നിർമാണം
പ്രവാസിയും മുംബൈയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ മലയാളിയുമായ ജോയ്സി പോൾ ജോയ് ആണ് മുഖ്യ നിർമാതാവ്. സഹനിർമ്മാതാക്കളായ ജേക്കബ് സേവ്യർ , സിബി ജോസഫ് എന്നിവർ മുംബൈയിലെ മലയാളി സമൂഹത്തിനിടയിൽ സുപരിചിതരും സാംസ്കാരിക സംഘടനകളിലെ പ്രമുഖ പ്രവർത്തകരുമാണ്. സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ അവർക്ക് നൽകിയ സംഭാവന വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
ദൃശ്യവൽക്കരണം
ചിത്രത്തിൻറെ ക്യാമറ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് മലയാളത്തിലെ പ്രശസ്ത ക്യാമറാമാൻ എൽദോ ഐസക് ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൃശ്യഭാഷ, സിനിമയുടെ വികാരാധിഷ്ഠിത പ്രമേയത്തെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തും.
സിനിമയെ വൈകാരിക മുഹൂർത്തങ്ങളുടെയും ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്ന മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെയും കലാവിസ്മയമായി ഉയർത്താൻ സിനിമാറ്റോഗ്രാഫി വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള സന്ദേശം
“ഈ ചിത്രം ഒരു ഫീച്ചർ സിനിമ മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തോട് മനുഷ്യബന്ധങ്ങളോട് കരുണയും സഹാനുഭൂതിയും പുലർത്തേണ്ടതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുമാണ്,” സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റസ് സ്റ്റീഫൻ വ്യക്തമാക്കി. കുടുംബമായി കണ്ടുനിൽക്കാവുന്ന സിനിമയായി തു മാത്സാ കിനാരാ മാറുമെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസം.
മലയാളികളുടെ അഭിമാനം
മറാത്തി സിനിമ ലോകത്ത് മലയാളികൾക്ക് സ്വന്തമായൊരു സ്ഥാനമൊരുക്കി നൽകുന്ന സംരംഭമാണ് തു മാത്സാ കിനാരാ. ജോയ്സി പോൾ ജോയിയുടെ നിർമാണം മലയാളി സമൂഹത്തിന് അഭിമാനകരമായ നേട്ടമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്. മറാത്തി സിനിമാരംഗത്ത് മലയാളികളുടെ ആദ്യ നിർമാണ ചുവടുവെയ്പ്പായി ഇത് ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടും.
ENGLISH SUMMARY:
Marathi movie Tu Matsa Kinara, directed by Christas Stephen and produced by Malayali producer Joycy Paul Joy under Lionheart Productions, to release on October 31.
