ഏത് ഭാഷയിലും ചാറ്റ് ചെയ്യാം; വാട്സ്ആപ്പിലെ പുതിയ ഫീച്ചർ
ന്യൂഡൽഹി: ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഫീച്ചറുമായി വാട്സ്ആപ്പ്. ഏത് ഭാഷയിലും ഉപയോക്താക്കൾ ആശയവിനിമയം നടത്താനും മനസിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്നതാണ് ഫീച്ചർ.
ഫീച്ചർ വാട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകളിൽ തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഏത് സന്ദേശമാണോ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്, ആ സന്ദേശത്തിന് മുകളിൽ ദീർഘനേരം ഹോൾഡ് ചെയ്താൽ ഒപ്ഷൻ ലഭ്യമാകും.
പിന്നീട് ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണോ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്ന് സെലക്ട് ചെയ്താൽ മാത്രം മതി.
ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. പുതിയ ഫീച്ചർ വരുന്നതോടെ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ആപ്പുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരില്ല. ഫീച്ചർ നിലവിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമല്ല.
ഏത് സന്ദേശമാണോ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്, ആ സന്ദേശത്തിന് മുകളിൽ ദീർഘനേരം ഹോൾഡ് ചെയ്താൽ ഒപ്ഷൻ ലഭ്യമാകും.
പിന്നീട് ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണോ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്ന് സെലക്ട് ചെയ്താൽ മാത്രം മതി.
ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. പുതിയ ഫീച്ചർ വരുന്നതോടെ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ആപ്പുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരില്ല. ഫീച്ചർ നിലവിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമല്ല.
സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ?
വാട്സ്ആപ്പിൽ ഏത് സന്ദേശമാണോ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത്, അതിന്മേൽ ദീർഘനേരം ഹോൾഡ് ചെയ്താൽ ‘ട്രാൻസ്ലേറ്റ്’ എന്ന ഓപ്ഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. തുടർന്ന്, സന്ദേശം ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മതിയാകും.
ഇതോടെ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേറെ മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്പുകൾ (Google Translate, Microsoft Translator മുതലായവ) ആശ്രയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ഭാഷാ പിന്തുണ
ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്: നിലവിൽ ആറ് ഭാഷകളിൽ സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യാം. ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഹിന്ദി, പോർച്ചുഗീസ്, റഷ്യൻ, അറബിക് എന്നിവയാണ് ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ.
ഐഫോൺ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്: കൂടുതൽ വികസിതമായ പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കി. ഫ്രഞ്ച്, ജാപ്പനീസ്, മന്ദാരിൻ, ടർക്കിഷ്, കൊറിയൻ അടക്കം 19-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം സാധ്യമാകും.
ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷാ പാക്കുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വരും.
ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്രാൻസ്ലേഷൻ
വാട്സ്ആപ്പിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പുതുമയാണ് ഓട്ടോമാറ്റിക് ട്രാൻസ്ലേഷൻ.
ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്: മുഴുവൻ ചാറ്റ് ത്രെഡുകൾ സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകും.
ഒരിക്കൽ ഓണാക്കിയാൽ, ആ സംഭാഷണത്തിലെ ഭാവിയിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ നേരിട്ട് കാണാം.
ഇത് വിദേശരാജ്യങ്ങളിലെ പ്രൊഫഷണൽ ആശയവിനിമയത്തിനും അന്തർദേശീയ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകൾക്കും വലിയ സഹായമാകും.
ഭാവി പദ്ധതി
വാട്സ്ആപ്പ് ഈ ഫീച്ചർ ആഗോളതലത്തിൽ എപ്പോൾ മുഴുവൻ നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഐഒഎസും ആൻഡ്രോയിഡും ഉൾപ്പെടെ പല ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഇതിനകം തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ലഭിച്ചുതുടങ്ങി.
കമ്പനി ഇപ്പോൾ ഘട്ടംഘട്ടമായാണ് ഫീച്ചർ എത്തിക്കുന്നത്. അതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഒരേസമയം ലഭ്യമാകില്ല.
ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഭാവി
ഈ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഫീച്ചർ ഭാഷാ മതിലുകൾ നീക്കിമാറ്റുന്നതിലൂടെ വാട്സ്ആപ്പ് അന്തർദേശീയ തലത്തിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായ ആശയവിനിമയ ഉപകരണമാക്കും.
വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്
അന്തർദേശീയ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നവർക്കും
വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളികൾക്കും
ഇത് ഒരു ഗെയിം-ചേഞ്ചറാകും.
വാട്സ്ആപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥരായ മെറ്റ (Meta) ഇതിനോടകം തന്നെ AI, സുരക്ഷ, സ്വകാര്യത എന്നീ മേഖലകളിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിരുന്നു.
ഇപ്പോഴത്തെ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഫീച്ചർ ഉപയോക്തൃ സൗകര്യത്തിന്റെയും ആഗോള ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും ഭാഗമായാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
EnglIsh Summary:
WhatsApp Translation Feature: Chat in 19+ Languages, Automatic Translation on Android
