‘ഷേക്സ്പിയർ ലെവൽ ഇംഗ്ലീഷ്’; സുധ കൊങ്കരയെക്കുറിച്ച് ശിവകാർത്തികേയന്റെ തുറന്നുപറച്ചിൽ
പൊങ്കൽ റിലീസായി ജനുവരി 10ന് തിയേറ്ററുകളിലെത്തുന്ന ശിവകാർത്തികേയൻ–സുധ കൊങ്കര ചിത്രം ‘പരാശക്തി’ പ്രേക്ഷകരുടെ വലിയ കാത്തിരിപ്പിലാണ്.
ട്രെയ്ലർ പുറത്തിറങ്ങിയതിന് പിന്നാലെ തന്നെ മികച്ച പ്രതികരണമാണ് ലഭിക്കുന്നത്.
അമരൻ, മദ്രാസി എന്നീ ചിത്രങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശിവകാർത്തികേയൻ നായകനായി എത്തുന്ന ചിത്രം കൂടിയാണിത്.
1000 കോടി ക്ലബ് നായകനൊപ്പം ബോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റത്തിനൊരുങ്ങി കല്യാണി പ്രിയദർശൻ
ഓഡിയോ ലോഞ്ചിൽ വൈറലായ ശിവകാർത്തികേയന്റെ പരാമർശം
ചിത്രത്തിന്റെ ഓഡിയോ ലോഞ്ചിനിടെയാണ് ശിവകാർത്തികേയൻ നടത്തിയ തമാശ പരാമർശങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൈറലായത്.
സംവിധായിക സുധ കൊങ്കരയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാര ശൈലി തന്നെയാണ് വിഷയമായത്.
‘ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് അല്ല, ഷേക്സ്പിയർ ഇംഗ്ലീഷ്’
“ഷൂട്ടിംഗിനിടയിൽ സുധ മാം എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അതും സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് അല്ല, ഷേക്സ്പിയർ ലെവൽ ഇംഗ്ലീഷ്,” എന്നാണ് ശിവകാർത്തികേയൻ തമാശയായി പറഞ്ഞത്.
ഒരു സീൻ ശരിയാകാതിരുന്നാൽ മാം ഇംഗ്ലീഷിൽ വിശദീകരിക്കും.
എന്നാൽ ചില വാക്കുകൾ മനസ്സിലാകാതെ വന്നപ്പോൾ ഫോൺ എടുത്ത് ChatGPT-യോട് അർത്ഥം ചോദിക്കുമായിരുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു.
ChatGPT ആശ്രയിച്ച ദിനങ്ങൾ
“ഒന്ന് രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മാം തന്നെ ഡിസ്റ്റർബ് ആയി. ഒരു ദിവസം ‘എന്താണ് പ്രശ്നം?’ എന്ന് മാം ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ തുറന്നു പറഞ്ഞു – ഇംഗ്ലീഷാണ് പ്രശ്നം.
ഗൗതം മേനോൻ സിനിമ മുമ്പേ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അനുഭവം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു,” എന്നും ശിവകാർത്തികേയൻ പറഞ്ഞു.
ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലവും താരനിരയും
1965ലെ തമിഴ്നാട്ടിലെ ഹിന്ദി വിരുദ്ധ സമരത്തെ പശ്ചാത്തലമാക്കി ഒരുക്കുന്ന ചിത്രമാണ് പരാശക്തി.
പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ ശിവകാർത്തികേയൻ, രവി മോഹൻ (വില്ലൻ വേഷമെന്ന് റിപ്പോർട്ട്), അഥർവ, ശ്രീലീല (ആദ്യ തമിഴ് ചിത്രം) എന്നിവർ എത്തുന്നു.
നായക വേഷങ്ങളിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായ രവി മോഹൻ, ചിത്രത്തിൽ പുതിയ ഒരു രൂപത്തിലാണ് എത്തുന്നതെന്നാണ് സൂചന.
‘എസ്കെ 25’ – പഴയ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലെ മാറ്റം
മുൻപ് സൂര്യ, ദുൽഖർ സൽമാൻ എന്നിവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി പ്രഖ്യാപിച്ച പുറനാനൂര് എന്ന ചിത്രം തന്നെയാണ് ഇപ്പോൾ SK 25 / പരാശക്തി ആയതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.
കൂടാതെ ബേസിൽ ജോസഫും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തുന്നുവെന്ന വിവരങ്ങളും പുറത്തുവരുന്നുണ്ട്.
English Summary:
Actor Sivakarthikeyan humorously revealed that he often relied on ChatGPT to understand director Sudha Kongara’s “Shakespeare-level English” during the shoot of Parasakthi. Speaking at the film’s audio launch, he shared how language barriers led to amusing moments on set. The film, directed by Sudha Kongara, releases on January 10 as a Pongal release.
