കാനഡയ്ക്കും, ചൈനയ്ക്കും
മെക്സിക്കോയ്ക്കും ഇറക്കുമതി തീരുവ ചുമത്തി പണി കൊടുത്ത ട്രംപിൻ്റെ യു . കെ . പരിധി വിട്ടെന്ന പ്രതികരണമാണ് ഇപ്പോൾ ലോകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. തീരുവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബി.ബി.സി. ലേഖകൻ്റെ ചോദ്യത്തിനാണ് യു.കെ. പരിധി വിട്ടു എന്ന ട്രംപിൻ്റെ പ്രതികരണം. എന്നാൽ ഏതു വിധേനയാണ് യു.കെ. പരിധി ലംഘിച്ചത് എന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കിയില്ല.
എന്നാൽ യു.കെ. യുമായുള്ള വ്യാപാര മിച്ചമാണ് ട്രംപിൻ്റെ അസംതൃപ്തിക്ക് കാരണമെന്ന് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധർ കരുതുന്നു. തീരുവ ചുമത്തുന്നതിന് ട്രംപ് നിരത്തുന്ന ന്യായീകരണങ്ങളിലൊന്ന്, അവയ്ക്ക് യു.എസുമായി വ്യാപാര മിച്ചമുണ്ടെന്നതാണ്.
മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ യു.എസ്. ന് വിൽക്കുന്നു. ഇത് അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ തകർക്കും.
ഈ വ്യാപാര മിച്ചം “കാനഡയ്ക്കും മെക്സിക്കോയ്ക്കും നമ്മൾ നൽകുന്ന വൻ സബ്സിഡികൾ” ആണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു .
മെക്സിക്കോയ്ക്കു മേലുള്ള തീരുവകൾ തിങ്കളാഴ്ച ട്രംപ് ഒരു മാസത്തേക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു, എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള അസന്തുലിതമായ വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് ഞായറാഴ്ച പരാതിപ്പെട്ടു.
“അവർ നമ്മുടെ കാറുകൾ എടുക്കുന്നില്ല, നമ്മുടെ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല, അവർ മിക്കവാറും ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല, നമ്മൾ അവരിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാറുകൾ, വലിയ അളവിൽ ഭക്ഷണവും കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും.”
അതുകൊണ്ട് ട്രംപിൻ്റെ മനസ്സിൽ യുകെ നിയന്ത്രണാതീതമാണെന്നും – തീരുവകളുടെ അപകടസാധ്യതയിലാണെന്നും തോന്നാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു മാർഗം, ബ്രിട്ടൻ അമേരിക്കയുമായി വ്യാപാര മിച്ചം നടത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമാണ്.
Content Summary: The world is now paying attention to Trump’s response to the U.K.’s move to leave the border
